life is a bitch; then you marry one